1 00:01:04,480 --> 00:01:10,931 THE BLACK HEN 2 00:01:11,120 --> 00:01:14,169 Dear villagers! 3 00:01:14,520 --> 00:01:17,763 His majesty the king 4 00:01:17,960 --> 00:01:20,486 will be visiting our village. 5 00:01:20,600 --> 00:01:25,401 /-\ big feast will be organised. 6 00:01:25,640 --> 00:01:28,803 Bring your chickens to the village Headman's house, 7 00:01:28,960 --> 00:01:31,611 he will pay you a reasonable price. 8 00:01:38,280 --> 00:01:40,567 First time meeting the king? 9 00:01:41,360 --> 00:01:43,488 His Majesty the King, yes. 10 00:01:43,600 --> 00:01:46,365 But I've met 3 generations of Royal family. 11 00:01:46,920 --> 00:01:48,490 You're old as all that? 12 00:01:52,040 --> 00:01:55,044 I think Maoists are just using the cease-fire 13 00:01:55,240 --> 00:01:57,607 to strengthen their Militias. 14 00:02:04,240 --> 00:02:05,048 Thank you. 15 00:02:07,120 --> 00:02:08,042 Wait! Wait! 16 00:02:08,240 --> 00:02:09,480 Give that to me. 17 00:02:13,000 --> 00:02:14,411 Hey come here! 18 00:02:19,840 --> 00:02:20,841 Special tea. 19 00:02:41,400 --> 00:02:42,322 Father! 20 00:02:42,920 --> 00:02:44,604 Why sell the hens? 21 00:02:44,840 --> 00:02:45,966 Keep quiet! 22 00:03:05,160 --> 00:03:06,321 Good morning Miss! 23 00:03:06,520 --> 00:03:07,328 Morning, Suresh. 24 00:03:07,520 --> 00:03:09,249 1 rooster and 3 hens. 25 00:03:09,440 --> 00:03:10,771 - Namaste! Headman. - Namaste! 26 00:03:10,880 --> 00:03:13,360 I have brought all my chickens. 27 00:03:13,520 --> 00:03:15,010 When will I be paid? 28 00:03:15,440 --> 00:03:16,601 Day after tomorrow. 29 00:03:17,120 --> 00:03:20,442 Aren't you happy we buy all your chickens? 30 00:03:21,480 --> 00:03:23,448 Bring that big rooster up here. 31 00:03:36,800 --> 00:03:38,962 I heard your boss has a cold. 32 00:03:39,480 --> 00:03:42,006 Tell him to make hot rooster soup. 33 00:03:47,560 --> 00:03:48,891 How much do I owe you'? 34 00:03:49,040 --> 00:03:50,326 P183500. 35 00:03:50,560 --> 00:03:52,608 - Hey Uzhyale! - Yes grandpa. 36 00:03:52,720 --> 00:03:55,326 Pay him right now. 37 00:03:56,480 --> 00:04:00,690 I can bring the money over to your shop today. 38 00:04:00,840 --> 00:04:02,968 Tomorrow is fine with me, Miss. 39 00:04:10,440 --> 00:04:12,044 Hey Suresh! Come here. 40 00:04:15,520 --> 00:04:18,205 You fool! Playing with guns? Let's go. 41 00:04:42,120 --> 00:04:44,043 Hey Kiran! 42 00:04:46,800 --> 00:04:48,962 Slowly... Slowly... 43 00:05:09,880 --> 00:05:11,291 Hey! Have some bread. 44 00:05:12,840 --> 00:05:14,569 I v\/ill hold the hen. 45 00:05:14,920 --> 00:05:16,490 Don't worry. She's safe with me. 46 00:05:17,200 --> 00:05:18,964 It's the last hen our mother raised. 47 00:05:19,160 --> 00:05:21,367 We should hide her from everybody. 48 00:05:22,440 --> 00:05:25,046 Hey Prakash! Come on, let's play. 49 00:05:26,520 --> 00:05:27,601 Prakash! 50 00:05:28,680 --> 00:05:29,681 Come here. 51 00:05:33,960 --> 00:05:37,965 What happens if father finds out about it? 52 00:05:38,480 --> 00:05:41,450 I'll tell him that I bought the hen. Let's hide her. 53 00:05:42,360 --> 00:05:43,441 Where? 54 00:06:31,640 --> 00:06:33,369 Dear students! 55 00:06:33,480 --> 00:06:37,963 You are not getting a good education here! 56 00:06:38,160 --> 00:06:42,165 It must be stopped. 57 00:06:42,320 --> 00:06:44,766 We need a new educational system. 58 00:06:45,400 --> 00:06:49,610 Dear students, parents and teachers! 59 00:06:50,400 --> 00:06:54,291 We believe that we all should collaborate 60 00:06:54,560 --> 00:06:56,369 for a successful revolution. 61 00:06:56,560 --> 00:07:00,690 There's a huge gap between the poor and the privileged. 62 00:07:00,840 --> 00:07:03,923 We want to close this gap 63 00:07:04,040 --> 00:07:05,326 and benefit the poor. 64 00:07:05,520 --> 00:07:07,807 Many martyrs have shed blood. 65 00:07:07,920 --> 00:07:09,843 Let it not be in vain. 66 00:07:10,000 --> 00:07:12,002 The good days are not far. 67 00:07:12,600 --> 00:07:16,286 Thank you so much! 68 00:07:16,560 --> 00:07:19,609 Red Salute! 69 00:07:24,160 --> 00:07:27,607 Thank you Commander! 70 00:07:30,160 --> 00:07:31,844 I should get going. 71 00:07:31,960 --> 00:07:33,610 Bijuli, are you coming? 72 00:07:36,680 --> 00:07:38,409 And you, brewer Kwan'? 73 00:07:38,600 --> 00:07:39,806 Let's go home. 74 00:07:40,240 --> 00:07:41,890 I'll come later. 75 00:07:42,120 --> 00:07:43,884 - Come soon. - Okay. 76 00:07:44,120 --> 00:07:47,044 Uzhyale, Miss! Shall I walk you home? 77 00:07:47,240 --> 00:07:50,164 Thank you Sir Chandra. I'll walk by myself. 78 00:07:55,800 --> 00:07:57,404 Sister Bijuli, let's go home. 79 00:07:57,560 --> 00:07:59,688 No, it's interesting. Let's stay. 80 00:07:59,800 --> 00:08:01,370 Let's leave now. I'm hungry. 81 00:08:01,520 --> 00:08:02,362 Wait a moment. 82 00:08:02,560 --> 00:08:03,561 Dear village! 83 00:08:03,680 --> 00:08:05,170 During the Dasha/n festival, 84 00:08:05,320 --> 00:08:08,881 we are showing Rajesh Hamal and Karishma Manandhafs new film Saathi. 85 00:08:09,040 --> 00:08:10,804 The ticket is only Rs. 100. 86 00:08:38,920 --> 00:08:42,208 Rise up from each village Rise up from each settlement 87 00:08:45,360 --> 00:08:48,489 So that we can change The face of our country 88 00:09:10,600 --> 00:09:14,889 Kids, save your money for the film. 89 00:09:17,480 --> 00:09:21,565 Come to the village soon to fix a date for your wedding. 90 00:09:23,240 --> 00:09:24,366 - Kiran! - Yes. 91 00:09:29,160 --> 00:09:32,721 Surbir wants to talk to his fiancée, your sister Uzhyale. 92 00:09:32,840 --> 00:09:33,807 Okay. 93 00:09:55,600 --> 00:09:57,523 Where have you been all day? 94 00:09:57,640 --> 00:09:59,529 Watching the Cultural program. 95 00:09:59,640 --> 00:10:02,371 Does it do you any good? Did they pay you? 96 00:10:02,520 --> 00:10:04,602 Be careful of Maoists, servant. 97 00:10:04,760 --> 00:10:06,683 They're a threat to children. 98 00:10:06,840 --> 00:10:09,923 Don't let your daughter attend such events! 99 00:11:13,280 --> 00:11:17,330 Salutations to the Profound Nepalese, Powerful God of the land 100 00:11:17,480 --> 00:11:21,166 May glory crown forever 101 00:11:21,320 --> 00:11:25,405 His Majesty Government the King 102 00:11:25,760 --> 00:11:31,324 May the almighty bless you 103 00:11:31,520 --> 00:11:36,287 May the subjects increase 104 00:11:36,480 --> 00:11:44,046 Let every Nepalese wish with joy 105 00:12:08,680 --> 00:12:11,206 You lost Kiran. I knew you'd lose. 106 00:12:11,320 --> 00:12:12,401 Come on Suresh. 107 00:12:35,200 --> 00:12:36,042 Once a loser... 108 00:12:36,240 --> 00:12:38,720 Suresh has won this film poster. 109 00:12:41,400 --> 00:12:43,721 They cheated. Next time, I'll v\/in. 110 00:12:43,880 --> 00:12:46,884 I know you will, for sure. 111 00:12:47,040 --> 00:12:48,280 Hello sister... 112 00:12:50,160 --> 00:12:52,242 Why didn't I see you at school? 113 00:12:52,400 --> 00:12:57,042 Come with me I'll show you something special. 114 00:12:57,240 --> 00:12:58,651 Please tell me, sister. 115 00:12:58,840 --> 00:13:01,411 I have a surprise for you at home. Let's go. 116 00:13:09,960 --> 00:13:11,166 Sister! 117 00:13:11,720 --> 00:13:13,643 Hovv should we name this hen? 118 00:13:13,760 --> 00:13:16,411 It is yours. So you choose the name. 119 00:13:18,120 --> 00:13:20,600 Hovv about "Karishma"? Like the actress. 120 00:13:20,720 --> 00:13:23,291 That's a good name. 121 00:13:23,400 --> 00:13:25,687 Karishma will lay eggs, hatch chicks, 122 00:13:25,840 --> 00:13:28,127 we will sell them at the market 123 00:13:28,280 --> 00:13:30,248 and use the money for school. 124 00:13:30,400 --> 00:13:31,481 Good. 125 00:13:34,560 --> 00:13:35,891 - Sister! - Yes. 126 00:13:36,040 --> 00:13:38,725 Will you take her when you get married? 127 00:13:38,880 --> 00:13:44,011 No, she's yours forever. 128 00:13:44,400 --> 00:13:46,004 That's great! 129 00:13:49,040 --> 00:13:52,203 See! 130 00:13:54,160 --> 00:13:56,003 Where did you get this hen? 131 00:13:58,680 --> 00:14:04,403 I bought it with my scholarship money. 132 00:14:04,560 --> 00:14:07,928 That money isn't there to buy the hen. 133 00:14:08,120 --> 00:14:10,168 Don't you need to study? 134 00:14:12,240 --> 00:14:15,130 I wonder what's going on in your head. 135 00:14:15,240 --> 00:14:17,288 You are not studying nowadays. 136 00:14:17,600 --> 00:14:19,523 Your mind is elsewhere! 137 00:14:22,720 --> 00:14:24,051 Serve the bread now. 138 00:16:23,600 --> 00:16:24,567 What's wrong? 139 00:16:24,680 --> 00:16:29,527 My dearest granddaughter is missing. She hasn't come home. 140 00:16:29,640 --> 00:16:32,450 I heard she was with Bijuli yesterday. 141 00:16:32,600 --> 00:16:34,568 Don't worry! 142 00:16:34,680 --> 00:16:38,366 I have already sent people to inform the police. 143 00:16:38,520 --> 00:16:43,321 I am sure our children will be back in a few days. 144 00:16:43,880 --> 00:16:48,841 Maoists have already taken 6 from Tuma village, 145 00:16:49,000 --> 00:16:53,961 8 from Dhuma village and 5 from our village including Bijuli. 146 00:16:54,960 --> 00:16:59,568 All together, 19 kids. 147 00:16:59,960 --> 00:17:01,849 Don't worry! 148 00:17:02,000 --> 00:17:05,402 They kicked me because of my announcement. 149 00:17:05,920 --> 00:17:09,606 Sons of donkeys! 150 00:17:10,600 --> 00:17:14,491 They should be killed. 151 00:18:22,920 --> 00:18:25,844 You idiot, don't disturb him. He's studying. 152 00:18:27,600 --> 00:18:29,170 Prakash, what's up? 153 00:18:31,880 --> 00:18:33,530 Let's sell the egg and see the film. 154 00:18:33,640 --> 00:18:35,642 Kiran, get your butt inside. 155 00:18:47,200 --> 00:18:49,282 Ever seen an egg this big before? 156 00:18:49,440 --> 00:18:51,442 Wow! Sure you want to sell it? 157 00:18:51,600 --> 00:18:53,648 No, but maybe we'll buy film tickets. 158 00:18:54,200 --> 00:18:57,204 Prakash Nepali, you have a phone call. 159 00:19:08,600 --> 00:19:11,444 - What is it? - I have a phone call. Can I leave? 160 00:19:11,920 --> 00:19:13,365 Ok! Come right back. 161 00:19:13,520 --> 00:19:14,567 Okay. 162 00:19:21,400 --> 00:19:23,607 Prakash! Pick it up. 163 00:19:25,240 --> 00:19:26,526 Hello! Sister Bijuli! 164 00:19:27,600 --> 00:19:29,204 Where are you? 165 00:19:31,040 --> 00:19:33,566 I'm fine! When will you come back? 166 00:19:34,840 --> 00:19:38,526 During the Dashain festival? 167 00:19:40,280 --> 00:19:45,366 Ok! You know, yesterday Karishma laid an egg. 168 00:19:46,480 --> 00:19:48,369 Father is angry but don't worry. 169 00:19:48,520 --> 00:19:51,603 Hey son! Is that Bijuli? Give me the phone! 170 00:19:53,200 --> 00:19:56,409 Hovv could you leave the house and your brother? 171 00:19:57,000 --> 00:19:59,401 Hello! Hello... 172 00:20:01,520 --> 00:20:04,410 What's wrong with the phone? It's beeping. 173 00:20:05,560 --> 00:20:07,688 Hello! Hello... 174 00:20:16,400 --> 00:20:17,925 Hey! What are you doing? 175 00:20:18,520 --> 00:20:21,364 Take that hen outside. Don't make me slap you. 176 00:20:30,400 --> 00:20:31,890 Bring me the plates. 177 00:21:28,760 --> 00:21:31,001 Son, go to sleep after you eat. 178 00:28:02,240 --> 00:28:04,368 Oh my God! Look at your Karishma. 179 00:28:05,600 --> 00:28:07,807 That's not mine. Let's go check. 180 00:28:18,600 --> 00:28:19,601 Father! 181 00:28:20,160 --> 00:28:21,605 Where is my Karishma? 182 00:28:21,760 --> 00:28:23,808 What Karishma? 183 00:28:24,560 --> 00:28:26,369 My hen. 184 00:28:26,600 --> 00:28:29,888 How would I knovW You're the one who plays with it. 185 00:28:30,120 --> 00:28:34,011 It must be somewhere around, or someone has taken it. 186 00:28:34,200 --> 00:28:37,363 Were you blind when someone took the hen? 187 00:28:38,360 --> 00:28:40,681 What are you saying? Get out of here. 188 00:28:43,120 --> 00:28:44,610 Disrespectful son! 189 00:29:01,200 --> 00:29:03,965 Hey boys! What are you doing? 190 00:29:06,640 --> 00:29:08,404 Trying to rob me? 191 00:29:09,440 --> 00:29:12,922 Hovv can you steal my hen? You should be ashamed. 192 00:29:13,360 --> 00:29:15,249 I bought it from your father 193 00:29:15,400 --> 00:29:18,688 to feed my pregnant daughter. 194 00:29:18,840 --> 00:29:21,320 I have paid R5600. 195 00:29:21,440 --> 00:29:25,445 But grandpa! This is Prakash's favourite hen. 196 00:29:25,600 --> 00:29:27,329 Please! Give it back. 197 00:29:27,480 --> 00:29:31,690 Your father sold it to me. 198 00:29:32,120 --> 00:29:33,610 You don't know my father. 199 00:29:33,760 --> 00:29:38,322 He sold this hen because it clucks at night. 200 00:29:38,480 --> 00:29:39,606 That's a bad omen. 201 00:29:39,720 --> 00:29:42,644 Whatever! I'm not giving it back. 202 00:29:43,400 --> 00:29:46,563 But I'll sell it to you, because I like your honesty. 203 00:29:46,680 --> 00:29:48,887 You have to pay me. 204 00:29:49,040 --> 00:29:51,122 We don't have the money right now. 205 00:29:51,800 --> 00:29:53,928 Then I won't give you the hen. 206 00:29:54,040 --> 00:29:56,441 Keep this R350 for now. 207 00:29:56,960 --> 00:29:58,610 The rest within 5 days. 208 00:29:58,720 --> 00:30:02,850 No, not 5 days. 209 00:30:03,000 --> 00:30:05,844 Bring it in 3 days 210 00:30:06,040 --> 00:30:12,207 and I will give you back the hen. 211 00:30:12,320 --> 00:30:14,641 - We promise. - Ok. Ok. 212 00:30:15,000 --> 00:30:19,801 My sister and I, we're raising this hen to pay our studies. 213 00:30:21,920 --> 00:30:23,843 Grandpa, Wait! 214 00:30:24,120 --> 00:30:25,451 Why? Why wait? 215 00:30:25,640 --> 00:30:26,926 What's your name? 216 00:30:27,160 --> 00:30:28,571 Tenzing. 217 00:30:29,160 --> 00:30:31,003 What's the name of your village? 218 00:30:31,200 --> 00:30:32,326 Kimri. 219 00:30:32,440 --> 00:30:34,204 Don't forget your promise. 220 00:30:37,160 --> 00:30:42,530 Now, you'll need to do all the work alone, without your daughter. 221 00:30:43,760 --> 00:30:45,250 Hovv will you manage? 222 00:30:45,560 --> 00:30:49,042 Your daughter has put you to shame. 223 00:30:49,680 --> 00:30:50,920 What can I do? 224 00:30:55,440 --> 00:30:56,566 Father! 225 00:30:57,920 --> 00:30:59,809 Why did you sell my hen? 226 00:31:00,760 --> 00:31:03,286 I'll tell Bijuli when she gets back. 227 00:31:04,280 --> 00:31:06,044 Give me the money to get it back. 228 00:31:06,240 --> 00:31:09,289 Get out of here, before I break your legs. 229 00:31:09,880 --> 00:31:11,325 Hey, get going, 230 00:31:11,720 --> 00:31:12,881 both of you. 231 00:31:13,880 --> 00:31:17,601 It'll be dark soon, 232 00:31:18,480 --> 00:31:20,482 you haven't finished the job. 233 00:31:21,440 --> 00:31:23,761 Father, please give me the money. 234 00:31:24,400 --> 00:31:28,450 Why do you need that stupid hen that clucks even at night? 235 00:31:30,520 --> 00:31:33,171 Dear Brothers and Sisters! 236 00:31:33,400 --> 00:31:36,722 Only a few days remain before the film screening. 237 00:31:37,240 --> 00:31:39,641 Book your tickets now. 238 00:31:39,800 --> 00:31:43,407 There are only a few seats left. 239 00:31:44,200 --> 00:31:45,929 I repeat! 240 00:31:46,120 --> 00:31:47,929 Only a few seats are left. 241 00:31:48,120 --> 00:31:48,962 Sir! 242 00:31:49,600 --> 00:31:50,522 What? 243 00:31:50,680 --> 00:31:52,489 I need to go home. 244 00:31:53,280 --> 00:31:54,520 What's the problem? 245 00:31:54,640 --> 00:31:55,801 Grandfather's ill. 246 00:31:55,920 --> 00:31:57,604 Is Miss Uzhyale leaving? 247 00:31:57,720 --> 00:32:00,326 - No just the two of us. - Then leave. 248 00:32:06,960 --> 00:32:08,962 - Hey! - Yes sir. 249 00:32:09,160 --> 00:32:10,571 Show me your class work. 250 00:32:12,720 --> 00:32:13,767 And you? 251 00:32:15,400 --> 00:32:16,640 Okay, you can go. 252 00:32:16,800 --> 00:32:19,371 Ok everyone, continue your class work. 253 00:32:29,160 --> 00:32:30,685 Uncle, wait. 254 00:32:31,360 --> 00:32:34,011 Kids! 255 00:32:34,600 --> 00:32:36,170 Sell all the film tickets? 256 00:32:36,280 --> 00:32:40,046 Poor school children can't buy tickets. 257 00:32:40,200 --> 00:32:43,488 I trusted you kids 258 00:32:43,600 --> 00:32:45,887 but I was wrong. 259 00:32:46,480 --> 00:32:47,766 Give me back the tickets. 260 00:32:47,920 --> 00:32:49,649 We sold only one. 261 00:32:49,760 --> 00:32:51,410 Give me money for one. 262 00:32:52,920 --> 00:32:54,251 Just one! 263 00:32:55,120 --> 00:32:56,724 Give me the money. 264 00:32:56,920 --> 00:32:58,001 We don't have change. 265 00:32:58,200 --> 00:33:01,124 I do. Give me the money. 266 00:33:05,600 --> 00:33:07,682 Give us our commission. 267 00:33:07,840 --> 00:33:11,401 Don't worry, you can see the film for free instead. 268 00:33:11,560 --> 00:33:14,723 But vve need the money to get the hen back. 269 00:33:14,880 --> 00:33:16,769 Knock it off 270 00:33:17,600 --> 00:33:18,601 and be quiet 271 00:33:18,760 --> 00:33:20,489 or I tell your grandfather. 272 00:33:29,800 --> 00:33:32,451 My sister left this 200 under my pillow. 273 00:33:32,840 --> 00:33:36,322 This, you stole from your grandfather's prayer room. 274 00:33:36,600 --> 00:33:38,728 It's not enough to get the hen. 275 00:33:38,880 --> 00:33:40,530 What shall we do? 276 00:33:41,360 --> 00:33:42,646 When is our deadline? 277 00:33:42,800 --> 00:33:44,006 Day after next. 278 00:33:45,600 --> 00:33:47,523 What are you thinking? 279 00:33:47,880 --> 00:33:51,009 I'm thinking what to do with this money. And you? 280 00:33:51,320 --> 00:33:52,845 - Me? - Yes. 281 00:33:53,000 --> 00:33:54,161 You know. 282 00:33:54,320 --> 00:33:56,402 You're not thinking anything. 283 00:33:57,280 --> 00:34:00,727 I'm thinking hovv to steal more money from grandfather. 284 00:34:00,880 --> 00:34:02,450 What do you mean? 285 00:34:02,840 --> 00:34:05,810 Don't be mad. I won't do anything bad. 286 00:34:06,600 --> 00:34:10,889 You'd rather be angry at that jackass, Suresh. 287 00:34:11,040 --> 00:34:15,125 True, but sometimes you hurt me. 288 00:34:15,280 --> 00:34:17,123 I worry about things you say. 289 00:34:17,280 --> 00:34:19,647 Don't worry, I am here for you. 290 00:34:20,400 --> 00:34:21,731 Look, he's here. 291 00:35:56,800 --> 00:35:59,371 Hey! Stop that playing. 292 00:37:02,440 --> 00:37:03,646 Kiran! 293 00:37:03,920 --> 00:37:06,890 Give this tika to the Untouchables outside. 294 00:37:15,240 --> 00:37:17,686 Kiran's father not coming? 295 00:37:17,840 --> 00:37:22,289 No, stuck at the office. 296 00:37:22,960 --> 00:37:26,407 Work for the government, comply with their rules. 297 00:37:26,560 --> 00:37:27,641 True! 298 00:37:29,120 --> 00:37:31,487 He'll take you both to the city. 299 00:37:31,600 --> 00:37:32,886 Oh yeah? 300 00:37:33,040 --> 00:37:37,409 What would the village do without me? 301 00:37:46,920 --> 00:37:49,207 What if your grandfather finds out? 302 00:37:49,360 --> 00:37:52,250 I'll just tell him I lost my geometry box. 303 00:37:54,400 --> 00:37:57,006 Want to buy a geometry box? 304 00:38:07,120 --> 00:38:09,282 - You? - Yes. I want to buy it. 305 00:38:09,440 --> 00:38:12,250 Do you have the money? 306 00:38:12,360 --> 00:38:17,730 I'll get money at my uncle's house during Dashain and pay you back. 307 00:38:17,880 --> 00:38:20,121 This isn't Suresh's, no credit here. 308 00:38:20,280 --> 00:38:21,520 It's from the Royal family. 309 00:38:21,640 --> 00:38:25,122 Don't make fun of Suresh. He's the only one who can afford it. 310 00:38:25,320 --> 00:38:28,324 Why are you being a jerk? Get lost. 311 00:38:36,240 --> 00:38:39,687 Why hide beautiful chicks in such a lousy basket? 312 00:38:39,840 --> 00:38:41,569 Let them play outside. 313 00:38:41,920 --> 00:38:45,288 Why be a smartass'? 314 00:38:45,800 --> 00:38:49,009 It's none of your business. Leave my chickens alone. 315 00:38:50,320 --> 00:38:53,608 Can't keep your ovvn hen and you want to lecture me? 316 00:38:57,600 --> 00:39:00,410 Why get angry? Aren't vve friends? 317 00:39:00,560 --> 00:39:03,609 We are friends. 318 00:39:03,760 --> 00:39:05,967 Then hovv come you seem to forget it? 319 00:39:08,120 --> 00:39:10,726 When they lay eggs, I'll give you both one. 320 00:39:10,840 --> 00:39:12,968 Give them eggs? You go inside. 321 00:39:14,040 --> 00:39:16,202 Didn't you hear me? Get inside. 322 00:39:20,520 --> 00:39:22,124 What are you staring at? 323 00:39:35,160 --> 00:39:38,369 We don't have the money. So what's your plan? 324 00:39:38,520 --> 00:39:40,522 We tried our best to get it. 325 00:39:40,640 --> 00:39:44,281 The only way is to ask Tenzing for more time. 326 00:39:45,200 --> 00:39:48,921 No way, forget it, I'm not giving my watch to Tenzing. 327 00:40:03,120 --> 00:40:04,360 Where's the grandpa Tenzing? 328 00:40:04,520 --> 00:40:07,410 He brought this hen from Karkibada village. 329 00:40:07,520 --> 00:40:08,965 We're asking about Tenzing. 330 00:40:09,160 --> 00:40:12,130 Tenzing brought this hen. Isn't she beautiful? 331 00:40:12,240 --> 00:40:13,401 You mean Tenzing is inside? 332 00:40:13,560 --> 00:40:14,686 Yes. 333 00:40:21,160 --> 00:40:23,731 Grandpa! We could only collect R5300. 334 00:40:24,400 --> 00:40:26,607 What? 335 00:40:26,720 --> 00:40:31,681 I need more money than that, 300 won't do. 336 00:40:32,360 --> 00:40:33,646 - Scram. - Please grandpa! 337 00:40:33,840 --> 00:40:37,401 I don't give a darn. 338 00:40:37,560 --> 00:40:40,609 Please give us a few more days. We'll find the rest. 339 00:40:40,720 --> 00:40:42,802 Forget it. I said scram. 340 00:41:02,000 --> 00:41:04,480 If he finds out, he'll skin us alive. 341 00:41:04,640 --> 00:41:06,927 They're all at the monastery. 342 00:41:07,040 --> 00:41:09,407 No, let's find another way. 343 00:41:09,560 --> 00:41:12,689 Think about it, Prakash. No one's around. 344 00:41:43,960 --> 00:41:46,930 Now, nobody will knovvthis is Karishma. 345 00:41:47,280 --> 00:41:49,044 See, hovv clever I am. 346 00:41:53,600 --> 00:41:54,840 Here! 347 00:42:09,800 --> 00:42:11,006 Hey Prakash! 348 00:42:12,560 --> 00:42:14,130 Have you got the meal? 349 00:42:14,760 --> 00:42:16,808 Yes! I made it earlier. 350 00:42:16,960 --> 00:42:19,008 Ok, good. 351 00:42:22,320 --> 00:42:23,560 Look at that! 352 00:42:25,960 --> 00:42:27,644 Where did you get that hen? 353 00:42:28,560 --> 00:42:30,005 - This hen? - Yes. 354 00:42:30,800 --> 00:42:33,371 I bought it for R5300. 355 00:42:33,920 --> 00:42:35,490 Where did you get the money? 356 00:42:36,320 --> 00:42:40,120 Bijuli left it under the pillow when she left. 357 00:42:41,000 --> 00:42:43,287 Then, you should have given me that money. 358 00:42:44,840 --> 00:42:47,320 I got this hen for a cheap price. 359 00:42:48,280 --> 00:42:49,611 Isn't that good? 360 00:42:51,760 --> 00:42:53,603 Yes. Seems like a good deal. 361 00:42:53,840 --> 00:42:55,604 That's a good boy. 362 00:42:56,040 --> 00:42:57,610 You did very well. 363 00:43:05,720 --> 00:43:06,721 Look! 364 00:43:06,880 --> 00:43:08,609 Clucking again! 365 00:43:08,760 --> 00:43:11,730 Hovv come you and your sister always find cluckers? 366 00:43:12,400 --> 00:43:13,287 Can't you hear? 367 00:43:13,440 --> 00:43:15,124 Throw it out! 368 00:43:39,320 --> 00:43:41,129 Someone put my bag here... 369 00:43:43,720 --> 00:43:47,361 Go to your row. You don't sit here. 370 00:43:53,720 --> 00:43:54,926 What's going on? 371 00:43:55,120 --> 00:43:56,246 Come with me. 372 00:43:56,440 --> 00:43:57,521 You too. 373 00:44:15,160 --> 00:44:17,322 Why are you hiding? Let's find Karishma. 374 00:44:17,520 --> 00:44:19,124 This bush has big thorns. 375 00:44:19,280 --> 00:44:22,204 Why should I do it alone? 376 00:44:22,880 --> 00:44:25,690 Then let's go. You always have to talk a lot. 377 00:44:51,160 --> 00:44:54,369 Be careful, don't hurt Karishma. 378 00:44:57,600 --> 00:44:59,523 She's here. I can hear her. 379 00:44:59,640 --> 00:45:01,244 Prakash! Can you see her? 380 00:45:01,800 --> 00:45:04,041 What are you asking me, you idiot! 381 00:45:10,400 --> 00:45:12,528 Hey! Where are you? Hurry up. 382 00:45:13,240 --> 00:45:14,571 Did you get her? 383 00:45:25,000 --> 00:45:25,922 My clothes. 384 00:45:26,120 --> 00:45:27,485 You look cool. 385 00:45:27,760 --> 00:45:29,762 Don't joke. Hurry up! 386 00:45:36,840 --> 00:45:38,410 - Harder! - Harder! 387 00:45:41,560 --> 00:45:43,289 Kiran, where are you going? 388 00:45:43,600 --> 00:45:44,681 He's the one... 389 00:45:46,120 --> 00:45:49,010 Where is his friend? 390 00:45:49,200 --> 00:45:50,725 What's wrong? 391 00:45:52,480 --> 00:45:54,209 Go inside. 392 00:46:04,160 --> 00:46:05,969 Where is your stupid hen? 393 00:46:06,160 --> 00:46:08,367 Where did you hide it? 394 00:46:08,760 --> 00:46:11,047 Take us there. 395 00:46:11,320 --> 00:46:12,128 Where is it? 396 00:46:12,240 --> 00:46:14,481 I left her here, Maybe somebody took her. 397 00:46:14,640 --> 00:46:17,291 Look at this idiot. 398 00:46:17,440 --> 00:46:19,363 We'll find her soon enough. 399 00:46:19,880 --> 00:46:22,850 Whatever you do, do it fast. 400 00:46:23,000 --> 00:46:24,843 Don't make more trouble. 401 00:46:25,000 --> 00:46:26,411 Just give me my money back. 402 00:46:27,400 --> 00:46:29,607 I promise father! I kept her here. 403 00:46:29,720 --> 00:46:31,722 Maybe she flew away. 404 00:46:32,000 --> 00:46:37,131 You are always lying. You told me the hen was eaten by a jackal. 405 00:46:37,240 --> 00:46:39,607 And in fact you hid it here! 406 00:46:39,800 --> 00:46:41,245 I v\/ill break your legs! 407 00:47:37,440 --> 00:47:38,441 One more glass, please! 408 00:47:38,600 --> 00:47:41,331 You've already had three. I won't give you more. 409 00:47:41,480 --> 00:47:43,448 What? That's not fair. 410 00:47:44,000 --> 00:47:46,401 I brought you a hen that lays eggs. 411 00:47:46,560 --> 00:47:48,210 What about your other debt? 412 00:47:48,320 --> 00:47:51,529 Please don't let me down. Just one more glass. 413 00:47:51,680 --> 00:47:53,762 No more for you, you always make trouble. 414 00:47:53,920 --> 00:47:55,604 Ok, this is the last one. 415 00:47:57,640 --> 00:48:00,484 Where is the hen, Jit? 416 00:48:00,600 --> 00:48:01,408 What hen? 417 00:48:01,520 --> 00:48:03,249 - You have the hen. - Which hen? 418 00:48:03,400 --> 00:48:06,051 Durga and these kids say you have carrying the hen. 419 00:48:06,240 --> 00:48:08,004 I saw you carrying the hen. 420 00:48:09,000 --> 00:48:10,889 Don't be smart. What did you see? 421 00:48:11,040 --> 00:48:12,724 Look. 422 00:48:12,880 --> 00:48:14,723 I found it. 423 00:48:14,880 --> 00:48:18,282 - Here, take your hen! - Why did you colour it black? 424 00:48:18,480 --> 00:48:21,484 This idiot is to blame for everything. Troublemaker! 425 00:48:22,120 --> 00:48:23,849 I'll break your legs! 426 00:48:25,640 --> 00:48:27,404 Go easy on him... 427 00:48:27,600 --> 00:48:29,250 Don't hit him that hard. 428 00:48:32,760 --> 00:48:35,331 Where are you going, huh? 429 00:48:37,000 --> 00:48:38,650 No leaving without paying. 430 00:48:38,800 --> 00:48:41,280 Just keep a tab. I won't eat and run. 431 00:48:41,640 --> 00:48:43,642 Your grandfather's going to pay? 432 00:48:43,800 --> 00:48:46,167 - I'll pay you later. - Nope! 433 00:48:46,360 --> 00:48:49,648 Pay it or else I'm keeping you here all day. 434 00:48:54,400 --> 00:48:55,970 Look, the hen thief is here. 435 00:48:56,440 --> 00:48:57,362 - Aunty! - Yes. 436 00:48:57,480 --> 00:48:59,289 Tie your chickens tightly. 437 00:48:59,440 --> 00:49:00,282 Okay, I will. 438 00:49:00,440 --> 00:49:02,841 There's a new thief in town. 439 00:49:04,720 --> 00:49:07,610 Hovv dare you, untouchables, taint my water! 440 00:49:07,720 --> 00:49:10,644 Didn't you see he tainted my water? 441 00:50:48,720 --> 00:50:49,801 Hey kid! 442 00:50:50,760 --> 00:50:51,761 What's wrong? 443 00:50:53,000 --> 00:50:54,490 Why are you crying? 444 00:50:57,560 --> 00:50:58,641 Mother! 445 00:50:58,880 --> 00:51:01,531 Give Prakash some food. 446 00:51:04,000 --> 00:51:09,928 The people have already arrived from the city to show the film. 447 00:51:11,680 --> 00:51:14,160 Come to the school tomorrow evening. 448 00:51:14,320 --> 00:51:16,163 Don't miss your chance. 449 00:51:16,320 --> 00:51:17,446 Hey neighbour! 450 00:51:18,640 --> 00:51:21,405 Please cover the slogan nicely. 451 00:51:21,560 --> 00:51:22,561 Ok. 452 00:51:22,680 --> 00:51:27,129 Revolution! Rights of people to start people war! Long live Maoist UCPi 453 00:51:35,600 --> 00:51:36,647 Hey! Take this. 454 00:51:41,200 --> 00:51:43,407 Give him a proper education! 455 00:51:43,520 --> 00:51:45,363 I'll make him a future hero. 456 00:52:06,400 --> 00:52:08,687 Uncle! Take this, grandfather sent it. 457 00:52:11,280 --> 00:52:12,770 Prakash, try this one. 458 00:52:21,120 --> 00:52:22,929 Long live the headman! 459 00:52:25,280 --> 00:52:26,884 That's more like it. 460 00:52:27,120 --> 00:52:28,690 Who says I can't be cool? 461 00:52:29,240 --> 00:52:30,969 You need to study well. 462 00:52:31,160 --> 00:52:32,605 Then you will be cool. 463 00:52:32,840 --> 00:52:34,330 Ok, you both carry on. 464 00:52:53,600 --> 00:52:54,726 Hello buddy! 465 00:52:59,440 --> 00:53:01,169 Namaste, Headman. 466 00:53:01,880 --> 00:53:04,611 Getting ready for the wedding? 467 00:53:05,560 --> 00:53:08,530 I've got something for you. 468 00:53:10,040 --> 00:53:11,610 I bring you nice fabric. 469 00:53:12,520 --> 00:53:16,241 You know I always sell good quality. 470 00:53:27,760 --> 00:53:28,886 Prakash! 471 00:53:30,600 --> 00:53:34,730 Take the drums to your father and decorate them. 472 00:53:36,400 --> 00:53:37,447 Yes, go b0)'- 473 00:53:48,320 --> 00:53:49,890 Stop that noise. 474 00:53:50,400 --> 00:53:51,890 Be quiet. 475 00:53:52,040 --> 00:53:57,524 Otherwise you won't understand the story. 476 00:55:49,000 --> 00:55:51,367 Caption's house is at the corner. 477 00:55:55,560 --> 00:55:58,040 And the headman's house is down there. 478 00:55:58,240 --> 00:56:00,288 Next to the peach tree? 479 00:56:00,440 --> 00:56:01,851 Yes. 480 00:56:35,840 --> 00:56:37,001 Let's make a move. 481 00:56:37,440 --> 00:56:41,764 Prakash, the horse is thirsty, take it to the water tap. 482 00:56:43,280 --> 00:56:44,281 Ok. 483 00:56:58,800 --> 00:57:00,245 Stop the drums. 484 00:57:01,840 --> 00:57:02,841 Mr. Surbir, come. 485 00:57:03,000 --> 00:57:04,286 What do you want? 486 00:57:04,440 --> 00:57:06,488 We have a small matter with him. 487 00:57:07,160 --> 00:57:08,002 Are you blind? 488 00:57:08,200 --> 00:57:10,123 Headquarters' order. 489 00:57:10,320 --> 00:57:11,970 But this is a wedding! 490 00:57:12,160 --> 00:57:13,810 Shut up, come with us. 491 00:57:13,960 --> 00:57:15,689 There's no time for this. 492 00:57:21,920 --> 00:57:24,002 - Please! - Take me instead. 493 00:57:26,520 --> 00:57:30,923 We'll send him back in a few days, it's just for official business. 494 00:57:32,800 --> 00:57:35,201 Don't worry mother. I'll be back. 495 00:57:35,400 --> 00:57:37,721 This is no time to talk to your mother. 496 00:57:39,520 --> 00:57:41,966 Long live Maoist CPN! 497 00:58:03,400 --> 00:58:04,686 Hey sister! 498 00:58:14,400 --> 00:58:15,606 Sister! 499 00:58:23,680 --> 00:58:25,444 Why are you here? Go home. 500 00:58:25,600 --> 00:58:26,840 No, I won't. Let's go together. 501 00:58:27,000 --> 00:58:28,889 I'll be back, go home. 502 00:58:29,120 --> 00:58:29,928 No way. 503 00:58:30,040 --> 00:58:32,008 Why are they taking Surbir? 504 00:58:32,200 --> 00:58:34,328 He'll be fine. Just go home. 505 00:58:34,440 --> 00:58:37,046 You know sister, father sold Karishma. 506 00:58:37,200 --> 00:58:39,328 And I can't buy her back. 507 00:58:42,680 --> 00:58:43,886 Bijuli, you're here too? 508 00:58:44,000 --> 00:58:46,241 Now I understand. 509 00:58:48,960 --> 00:58:52,407 Comrade, vve must cross before the government finds out. 510 00:58:52,560 --> 00:58:53,368 When'll you be home? 511 00:58:53,480 --> 00:58:56,370 Dashain. Take this money for our Karishma. 512 00:58:56,480 --> 00:59:01,566 Promise you won't tell father or anyone else that we met. 513 00:59:01,720 --> 00:59:02,801 I promise! 514 00:59:02,960 --> 00:59:04,246 Comrade Jvvala! 515 00:59:07,800 --> 00:59:09,643 Always keep it with you. 516 00:59:44,040 --> 00:59:49,524 This place is no longer safe for us. 517 00:59:49,960 --> 00:59:52,566 You'll have to go to the city. 518 00:59:52,760 --> 00:59:55,240 Your sister Uzhyale and me, 519 00:59:55,440 --> 00:59:58,762 we will join you in a few days. 520 01:00:03,360 --> 01:00:07,490 I always told you never to be friends with the Untouchables. 521 01:00:07,880 --> 01:00:10,804 Now you see, your studies are ruined. 522 01:00:10,960 --> 01:00:14,362 So go to the city and get an education there. Okay? 523 01:00:22,880 --> 01:00:23,881 Prakash! 524 01:00:24,040 --> 01:00:25,530 Don't cry, sonny! 525 01:00:28,240 --> 01:00:31,210 I wanted such a good future for Bijuli! 526 01:00:31,360 --> 01:00:33,840 But she's dashed my hopes. 527 01:00:34,000 --> 01:00:38,562 Now hovv will I show my face in the village? 528 01:00:38,720 --> 01:00:40,131 Don't cry, son. 529 01:00:40,280 --> 01:00:42,123 Stop playing with Kiran. 530 01:00:42,280 --> 01:00:46,604 The headman doesn't like it. 531 01:00:48,120 --> 01:00:49,565 Focus on your studies. 532 01:00:49,680 --> 01:00:54,242 You have to fulfil our dream and become the school headmaster. 533 01:00:54,400 --> 01:00:56,402 Now you are my only hope. 534 01:00:57,440 --> 01:00:59,761 Iran into sis... 535 01:00:59,920 --> 01:01:01,046 Hey boy! 536 01:01:02,560 --> 01:01:03,766 Hey old man! 537 01:01:04,880 --> 01:01:07,884 Give me those eggs. We'll have them with v\/ine. 538 01:01:12,000 --> 01:01:17,131 I had to go to another village to get this little bottle. 539 01:01:17,960 --> 01:01:18,927 Why'? 540 01:01:19,360 --> 01:01:20,646 Don't you knovW 541 01:01:20,920 --> 01:01:21,967 Know what? 542 01:01:23,240 --> 01:01:27,290 The police shut our village shop down. 543 01:01:27,720 --> 01:01:28,767 Really? 544 01:01:29,000 --> 01:01:30,001 Yes. 545 01:01:30,640 --> 01:01:33,928 They accused the owner of selling goods to the Maoists. 546 01:01:35,480 --> 01:01:36,686 Poor fellow. 547 01:01:37,680 --> 01:01:40,729 So now I'm planning to buy it out. 548 01:01:40,880 --> 01:01:42,644 The whole thing? 549 01:01:42,800 --> 01:01:46,202 Of course, you expect me to buy half a shop? 550 01:01:47,880 --> 01:01:48,767 For real? 551 01:01:48,920 --> 01:01:49,807 Yes. 552 01:01:52,440 --> 01:01:53,601 Hey boy! 553 01:01:54,160 --> 01:01:55,207 Make some snacks! 554 01:01:55,360 --> 01:01:56,600 Let him be. 555 01:01:56,760 --> 01:01:58,603 Why is he ignoring me? 556 01:01:59,120 --> 01:02:02,886 I have some fried potatoes left. I'll get them for you. 557 01:02:03,120 --> 01:02:04,121 All right! 558 01:03:53,040 --> 01:03:54,929 Your mother is dead. 559 01:03:55,040 --> 01:03:57,725 You must wear these white clothes for a year. 560 01:04:15,240 --> 01:04:16,321 Mother! 561 01:04:45,960 --> 01:04:47,564 - Namaste, Headman. - Namaste. 562 01:04:47,680 --> 01:04:48,920 Hovv are things? 563 01:04:49,120 --> 01:04:52,886 Maoists broke the ceasefire and ended the peace process. 564 01:04:53,120 --> 01:04:55,930 We have already started search operations. 565 01:04:56,040 --> 01:04:56,848 Don't worry! 566 01:04:56,960 --> 01:04:59,531 Hey, old man. Where is your daughter? 567 01:04:59,880 --> 01:05:01,450 I don't know sir... 568 01:05:01,600 --> 01:05:03,011 Nd, do you Know'? 569 01:05:03,160 --> 01:05:04,730 I don't. 570 01:05:04,880 --> 01:05:07,451 You both go to the same school, right? 571 01:05:07,600 --> 01:05:09,409 She's coming back for Dashain. 572 01:05:09,560 --> 01:05:11,324 Hovv do you know that? 573 01:05:11,480 --> 01:05:13,482 - She called me. - Do you have her number? 574 01:05:13,600 --> 01:05:14,567 Old man! 575 01:05:15,520 --> 01:05:18,490 If you don't bring us Bijuli during Dashain, 576 01:05:18,600 --> 01:05:21,490 I'll throw you both in jail. Got it? 577 01:05:23,520 --> 01:05:25,443 Hows your granddaughter sir? 578 01:05:25,600 --> 01:05:27,125 She's better now. 579 01:05:43,440 --> 01:05:44,851 Prakash, stop! 580 01:05:55,200 --> 01:05:58,647 - You take care. - Have a safe journey, Durga. 581 01:05:59,160 --> 01:06:00,650 Suresh, let's go. 582 01:06:02,160 --> 01:06:05,130 It's really sad that the shop was closed. 583 01:06:26,480 --> 01:06:28,289 Safe journey, my lovely... 584 01:06:41,680 --> 01:06:42,920 Prakash, wait. 585 01:06:43,480 --> 01:06:44,720 Wait for me. 586 01:06:47,400 --> 01:06:48,686 Why? What for? 587 01:06:49,840 --> 01:06:53,287 I have always supported you 588 01:06:53,720 --> 01:06:55,802 and now you are avoiding me. 589 01:06:56,000 --> 01:06:58,970 Is that what friendship means to you? 590 01:07:04,360 --> 01:07:05,407 Come with me. 591 01:08:12,400 --> 01:08:14,846 Grandpa! Give us back our hen. 592 01:08:17,600 --> 01:08:19,728 You boys back here again? 593 01:08:19,960 --> 01:08:21,405 You little punks! 594 01:08:21,560 --> 01:08:23,722 When will you stop pestering me? 595 01:08:23,960 --> 01:08:25,041 Get out of here! 596 01:08:25,280 --> 01:08:26,691 Here, look! We have all the money. 597 01:08:26,840 --> 01:08:28,888 I killed and ate your hen. 598 01:08:36,320 --> 01:08:37,845 Forget about the hen. 599 01:08:39,240 --> 01:08:41,607 - You want to wear this watch? - No. 600 01:08:42,360 --> 01:08:45,807 Take it. I'll buy a new one in the city. 601 01:08:47,320 --> 01:08:52,281 Sister Bijuli won't come home unless I get the hen back. 602 01:08:52,440 --> 01:08:53,680 What shall we do? 603 01:08:53,840 --> 01:08:57,890 Don't cry. I sent that hen to my daughter's house. 604 01:08:58,280 --> 01:08:59,167 Where's that? 605 01:08:59,280 --> 01:09:02,204 In Serog. But that's too far to go. 606 01:09:03,000 --> 01:09:05,048 Kiran, can I borrow your horse? 607 01:09:05,680 --> 01:09:09,048 Tenzing just said it's too far. 608 01:09:09,240 --> 01:09:11,163 Can you manage to go alone? 609 01:09:11,360 --> 01:09:14,045 However far, I have to bring the hen back. 610 01:09:14,280 --> 01:09:17,489 Maybe they already ate the hen? 611 01:09:17,640 --> 01:09:21,042 But we don't know that. I have to find out myself. 612 01:09:22,640 --> 01:09:25,007 Prakash, what am I supposed to do? 613 01:09:25,240 --> 01:09:27,607 You just go back home. 614 01:09:29,320 --> 01:09:31,322 Please, I want to join you. 615 01:09:31,560 --> 01:09:33,449 Your grandpa will be angry. 616 01:09:34,440 --> 01:09:39,367 This might be the last time we will be together. 617 01:09:41,320 --> 01:09:43,448 So please let's go together. 618 01:10:45,840 --> 01:10:46,887 Want some? 619 01:10:52,600 --> 01:10:53,965 Let me try it. 620 01:11:07,880 --> 01:11:09,723 I told you not to inhale. 621 01:11:13,880 --> 01:11:16,360 What if ghosts come out? 622 01:11:16,520 --> 01:11:17,646 Ghosts? 623 01:11:18,160 --> 01:11:19,525 I would take this stick 624 01:11:19,640 --> 01:11:24,362 and whack the ghost like this and kill it. 625 01:11:26,200 --> 01:11:27,770 Don't be scared. 626 01:11:31,760 --> 01:11:34,969 But what if a black bear shows up? 627 01:11:35,160 --> 01:11:38,164 I'll stare the bear right in the eyes, 628 01:11:38,320 --> 01:11:44,248 then slowly turn around, and run away without showing fear. 629 01:11:45,040 --> 01:11:46,769 You coward! 630 01:11:53,280 --> 01:11:56,329 What if Maoists point a gun at you? 631 01:11:57,600 --> 01:12:00,001 Don't talk about those creeps. 632 01:12:04,760 --> 01:12:11,041 I feel so bad for my sister Uzhyale. 633 01:12:14,840 --> 01:12:17,002 What if they don't let Surbir go? 634 01:12:30,280 --> 01:12:31,361 Have some. 635 01:12:43,200 --> 01:12:46,488 Hiccups. Your grandpa must be thinking of you. 636 01:12:50,440 --> 01:12:52,124 I'll go get some water. 637 01:12:56,760 --> 01:12:59,286 "Wishing you a happy festival of Dashain. 638 01:12:59,440 --> 01:13:01,010 "Don't forget me. 639 01:13:01,440 --> 01:13:02,646 "From Durga." 640 01:13:04,200 --> 01:13:08,410 Can you teach me to talk in English too... 641 01:13:10,760 --> 01:13:11,761 What happened? 642 01:13:11,920 --> 01:13:14,048 The black bear scratch your eye? 643 01:13:14,280 --> 01:13:17,727 You idiot. What bear could ever kill me? 644 01:13:17,880 --> 01:13:19,769 Bring me some healing herbs! 645 01:13:19,960 --> 01:13:21,962 Ow! That hurts. 646 01:13:27,400 --> 01:13:29,846 Don't die! I'd be lost without you! 647 01:13:29,960 --> 01:13:32,566 Why are you still here? Go on! 648 01:13:40,040 --> 01:13:42,361 Idiot, you want me to die here? 649 01:13:46,480 --> 01:13:48,005 Where are you heading? 650 01:13:48,200 --> 01:13:49,486 To Serog, sir. 651 01:13:50,040 --> 01:13:51,804 Why are you going to Serog? 652 01:13:51,920 --> 01:13:52,762 To fetch a hen. 653 01:13:52,880 --> 01:13:55,167 - What do you have with you? - Nothing, sir. 654 01:13:58,120 --> 01:13:59,281 What's that? 655 01:14:00,240 --> 01:14:01,446 Cigarettes, sir. 656 01:14:02,720 --> 01:14:03,687 Sir! 657 01:14:03,840 --> 01:14:05,251 Give them back. 658 01:14:06,160 --> 01:14:07,605 Why do you go to Serog? 659 01:14:07,720 --> 01:14:10,371 A Shaman said to get my sick grandpa a hen. 660 01:14:10,520 --> 01:14:13,330 Do you realise hovv dangerous it is? 661 01:14:15,240 --> 01:14:16,969 Get their names. They can go. 662 01:14:17,120 --> 01:14:18,406 What is your name? 663 01:14:18,600 --> 01:14:20,284 My name is Suresh Khatri. 664 01:14:20,480 --> 01:14:21,641 Address? 665 01:14:22,040 --> 01:14:23,849 Karkibada VDC, Ward No.1. 666 01:14:24,000 --> 01:14:25,240 And yours? 667 01:14:25,400 --> 01:14:27,004 Birey Nepali, sir. 668 01:14:27,240 --> 01:14:28,480 Address? 669 01:14:28,600 --> 01:14:30,409 The same, sir. 670 01:14:43,720 --> 01:14:45,449 - Uncle, uncle! - Yes. 671 01:14:45,600 --> 01:14:47,648 - Do you know the way to Serog'? - Yes. 672 01:14:47,760 --> 01:14:50,161 - Can you take us there? - No. 673 01:14:50,320 --> 01:14:54,086 Please help us. We are lost. 674 01:14:54,200 --> 01:14:55,042 No. 675 01:14:55,200 --> 01:14:56,645 Uncle, chewing gum? 676 01:15:00,240 --> 01:15:01,765 - Uncle! - Yes. 677 01:15:01,920 --> 01:15:03,888 Do you know Tenzing's daughter? 678 01:15:04,040 --> 01:15:05,007 No. 679 01:15:05,360 --> 01:15:06,486 - Uncle! - Yes. 680 01:15:06,600 --> 01:15:09,843 Don't you say anything except yes or no? 681 01:15:10,000 --> 01:15:11,001 No. 682 01:15:11,200 --> 01:15:12,645 Uncle, take this watch. 683 01:15:16,360 --> 01:15:17,247 - Uncle? - Yes. 684 01:15:17,400 --> 01:15:19,767 - Are there Maoists in this forest? - Yes. 685 01:15:20,840 --> 01:15:24,242 Maoists, I'll sprinkle chili in their eyes. 686 01:15:24,400 --> 01:15:27,609 Don't say that. My sister Bijuli joined the Maoists. 687 01:15:28,720 --> 01:15:30,245 See... 688 01:15:30,400 --> 01:15:34,610 I ran into Bijuli when the Maoists took Surbir away. 689 01:15:34,760 --> 01:15:36,524 Why didn't you tell me? 690 01:15:36,640 --> 01:15:38,483 I was scared you'd get angry. 691 01:15:38,600 --> 01:15:40,250 Think I'm happy novW 692 01:15:40,400 --> 01:15:41,686 You betrayed me, 693 01:15:41,840 --> 01:15:44,923 when I've come so far for you. 694 01:15:45,120 --> 01:15:47,885 Grandpa was right. Never trust Untouchables. 695 01:15:48,480 --> 01:15:52,121 Too bad your grandpa wasn't abducted instead of Surbir. 696 01:15:54,600 --> 01:15:55,931 You son of a bitch, 697 01:15:56,120 --> 01:15:58,646 I'll break your legs. 698 01:15:58,760 --> 01:16:01,969 Stop fighting like dogs. Aren't you best friends? 699 01:16:02,200 --> 01:16:04,328 Stop! Stop! 700 01:16:06,680 --> 01:16:09,047 I know it's not easy! 701 01:16:09,240 --> 01:16:12,608 My son was killed in this war, Maoists or... 702 01:17:28,360 --> 01:17:30,169 - What are you doing? - Quiet! 703 01:18:00,960 --> 01:18:02,689 I want to go home. 704 01:18:03,880 --> 01:18:05,325 Let's wait a while. 705 01:18:05,480 --> 01:18:08,211 We'll find some food and then go back. 706 01:18:08,360 --> 01:18:10,283 Just be patient. 707 01:18:11,520 --> 01:18:14,171 What about our Karishma? 708 01:18:15,640 --> 01:18:18,928 Forget about it. Whatever happens will happen. 709 01:18:19,240 --> 01:18:21,129 What? You're a liar! 710 01:18:21,280 --> 01:18:23,647 You brought me here just to forget it? 711 01:18:23,760 --> 01:18:26,411 We could have died. Son of a bitch. 712 01:18:26,560 --> 01:18:28,642 You ruined my life for Karishma. 713 01:18:28,800 --> 01:18:30,211 I hate you. Stay away. 714 01:18:30,360 --> 01:18:31,441 Get away! 715 01:18:32,000 --> 01:18:35,209 I'll go and get Karishma back myself. 716 01:18:39,440 --> 01:18:42,284 Hey, didn't you hear, I am hungry! 717 01:18:42,680 --> 01:18:44,330 Stupid monkey. 718 01:19:57,400 --> 01:19:59,767 These are such nice chicks. 719 01:20:03,640 --> 01:20:05,608 Your dream has come true. 720 01:20:14,160 --> 01:20:15,605 Have you gone mad? 721 01:20:16,360 --> 01:20:19,887 Poor chicks. They need to be with their mother. 722 01:20:20,040 --> 01:20:21,246 Let them be. 723 01:20:27,000 --> 01:20:27,967 This is Radio Nepal. 724 01:20:28,200 --> 01:20:33,047 Now the headlines by Han' Sharan Lamichhane. 725 01:20:33,400 --> 01:20:38,042 Government set to declare state of emergency from today. 726 01:20:38,200 --> 01:20:41,966 His Majesty's government has mobilised the Royal Nepal Army 727 01:20:42,120 --> 01:20:44,600 against the Maoist forces. 728 01:20:44,760 --> 01:20:49,209 Ferocious attacks launched in various districts. 64 killed. 729 01:20:49,360 --> 01:20:54,082 The US Government has declared the Maoist party a terrorist organisation.